天书奇谭

由上海美术电影制片厂出品，王树忱、钱运达联合执导的中国经典动画《天书奇谭4K纪念版》现正全国火热公映中。在电影中，知县抢得聚宝盆后喜出望外，却不料聚宝盆为其“变”出了一模一样的八个爸爸，荒诞幽默令人捧腹。《天书奇谭4K纪念版》人物生动，故事亦庄亦谐，其中对中国传统文化的传承与众多民俗意象的呈现令观众印象深刻。片尾彩蛋中揭晓了许多不为人知的幕后创作故事，无数观众纷纷安利道：“这就是择一事从一生”、“感谢他们的付出，为我的童年制造了一个美梦”，感动于老一辈艺术家对中国动画事业的热忱与奉【电影天堂-视中心影院】荒诞片段成经典名场面印证无可比拟超前性电影《天书奇谭》中有许多片段被观众铭记于心，例如狐母与狐女跳舞、聚宝盆复制“爸爸”等等。此次上映唤起了众多人对于影片的回忆，纷纷评论：“聚宝盆里复制出‘爸爸’的片段我从小记到大”、“如果我没数错的话，应该是复制出了八个爸爸，最后一个被知县压着没出来”。时至今日，这一荒诞片段仍被众多创作者效仿，背后寓意深刻，成为了后世众多艺术作品中的灵感来源，可见其经典性与超前性。电影上映至今，票房已突破1600万，众多观众称该片为自己的童年回忆，此次修复上映后第一时间带着孩子来看，既能满足两代人的观影需求又充满意义。“小的时候只能守在电视机前看，现在终于能在大银幕上看了”、“电影承载的不仅仅是故事内容，更是我们回不去的童年”、“剧情和音乐放到现在都依然值得细品，这才是经典的力量”，收获好评不断。细节彰显中国传统文化映衬五千年文明底蕴影片中处处彰显中国传统文化细节，如府尹与狐女成亲时，婚礼供桌下方的绣布上，绣着并蒂莲。在古代文学作品中，并蒂莲被誉为爱情的象征，专为婚娶时所用。亭台水榭，垂柳拱桥，湖中还有两只鸳鸯在戏水。这一幕出现在狐女初入府尹家中时，这预示着“桃花运”要来了。藻井是中国传统皇家建筑顶棚装饰艺术的精髓，只能用于最尊贵的建筑物。电影中，只有皇宫里才能看到如此奢侈的帝王宝座顶。蛋生给老爷爷治病时变出来的腰鼓是陕北腰鼓，是陕西省传统民俗娱乐舞蹈。狮子在古代被称为祥瑞之兽，百姓相信舞狮能带来好运。所以每逢春节或庆典活动，都会在阵阵锣鼓鞭炮声中，舞狮助庆祈求吉利。电影中百姓在给小皇帝表演时就有这一环节。知县在电影中是一个搜刮民脂民膏的贪官，他的家中有树根茶几、拔步床与大漆彩绘家具，在古代都是富庶人家才用得起，从侧面印证了知县的奢侈贪腐。建筑、瓷器、乐器、舞蹈等一系列代表中国独特风貌的元素在电影中皆有所展现，民族文化与民俗意象相辅相成，造就了这部众多人心目中最好的中国动画之一。片尾彩蛋也首次公开了幕后诸多创作故事，从立项到成形、从剧本打磨到人物造型等，都充满了动画先驱的热忱与奉献，感动之余更添致敬。电影《天书奇谭4K纪念版》传承了中华民族优秀传统文化，是老一辈艺术家的心血之作，画风精美、故事剧情富有哲理，角色形象有趣生动，是全年龄段观众观影的不二之选，现正全国热映中。

11月5日，国产经典动画《天书奇谭》重映，截至11月8日，该片的累计票房已突破1500万元，而在豆瓣上的评分则高达9.2分。《天书奇谭》重映让许多观众在重温童年记忆的同时，也把目光投向创作出《大闹天宫》《天书奇谭》《山水情》等优秀作品的上海美术电影制片厂（以下简称“美影厂”）。时代车轮滚滚向前，中国动画又迎来新的发展机遇期，手握这些重磅文化遗产的美影厂，要如何在继承“中国学派”动画传统的基础上将其发扬光大【好看的电视剧-视中心影院】修复团队　　先吃透，再严谨还原“我们做《天书奇谭》4K纪念版的修复上映，就是希望这种跨越时代也能经久不衰的中国动画经典作品，能够让更多人看到。”上海美术电影制片厂副厂长李早笑言。在李早看来，修复本身就意味着一种对经典的传承，而《天书奇谭》的修复则有赖于技术的提升和对艺术的追求。该片的修复工作从2018年启动，在画面修复上，先对原胶片进行整理、清洁和扫描，然后按照“修旧如旧”的原则，展开去噪、去划痕、色彩增强等处理，最大限度保留原片的笔触和颗粒感。而声音，则是此次修复的最大难点。“原片拷贝是单声道，只有银幕前这一块儿是有声音的。”《天书奇谭》修复声音总监张阳说，他们先是采用分离技术，将母带中的对白、音乐和音效分离，然后沿着原始素材轨迹，一点点找到原片的感觉。修复团队请来丁建华等当年的配音演员，补配对白，又请来上海交响乐团对照当年的配乐原谱，重新配乐。“我们尽量保留影片所有原汁原味的声音，因为真的太动人了。影片作曲吴应炬把管弦和民乐相结合，比如妖怪不好好走路用了二胡声去取代现实中的声音，还有用合成器模拟老虎声音，这在那个年代都是最前卫的创作思路。我们在修复时也是先尽力吃透前辈的美学，严谨地还原，然后在这个基础上做一点点创作，比如用环绕声营造一种山间空气的氛围，还有打开天书时增加一点真实的音效。”张阳说。　　未来布局　　原创新作令人期待作为计划经济时代国内唯一专业创作生产动画片的制片厂，美影厂出品过《大闹天宫》《天书奇谭》《哪吒闹海》《黑猫警长》《葫芦兄弟》等伴随几代国人成长的经典作品，以动画“中国学派”享誉国际。直到今天，美影厂依旧承载着大众对于中国动画的高度期待。如何传承和发扬老一辈动画人留下的珍贵作品，成为美影厂乃至全体国产动画创作者今天面临的重要课题。“除了修复美影厂此前的经典作品，我们也会推出原创新作。”李早表示，美影厂的创作一直以来都秉承从中国传统文化中提取精髓的方向，我们希望无论是故事选择还是美术风格，都能够体现中国美学。一手抓经典IP的运营，一手抓原创新作开发，美影厂两条线同时并行。“我们会在创作中探索不同的美术风格，不论定格动画、剪纸动画、二维手绘动画还是三维动画，都在我们的规划之中。”李早透露，这些作品包括根据沈石溪小说改编的中国首部水墨动画长片《斑羚飞渡》，主角是一只小狼和一只母羊，命运的意外让他们成为一对母子，无法抗争的天性最终又使他们回到各自族群，猎杀与反抗让他们共同走向命运的交叉点。《新雪孩子》在原作纯真感人的基础上打造一部城市童话，预计明年年底完成。还有一部CG动画《孙悟空之火焰山》，目前也在创作中。《天书奇谭》剧照。专家建议　　让动画走进当代中国人生活“修复经典影片，让它在影院上映，让更多人看到，本身就是一种继承。”北京电影学院动画学院副教授、动画导演陈廖宇说，中国动画曾经的辉煌时代已远去，《天书奇谭》基本就是那个时代的终结篇，之后中国动画经历了整整一代人的断层，很长时间都没有出过高水平作品，动画电影直到近十来年才有了新起色和发展。“重映就像一座桥梁，让大家回望过去的经典，从中汲取创作营养，学习老一辈动画人精益求精的态度，也让普通观众有机会看到原来我们中国有过这么好的动画电影。”不少观众问，为什么现在没人拍《大闹天宫》这种味道的影片了？陈廖宇认为，一是当下的动画创作者和前辈们已经有了很大的区别，二是继承并不意味着现在还要做一模一样的作品。“这些作品当然是经典，但它们是历史的经典，如果老一辈的传统被继承发展到现在，也会适应时代变化，继续往前走，而不是停留在那个年代的形态上。”在陈廖宇看来，一方面要继承，另一方面我们要看到中国动画从努力学习各家之长，到逐步建立起自身艺术语言的过程。他说，这几年已经明显看到观众对国产动画的期待和评价在提升，而国产动画也从向国外学习慢慢开始探索建立自己的体系和语言，比如近年上映的大部分国产动画电影都能看到这种努力和成果。上海电影家协会副主席、上海戏剧学院教授石川说，上世纪90年代，中国动画遭到市场化冲击，在学习国外动画过程中曾经丢失掉本土一些宝贵的东西，但过了十多年，大家终于醒悟到自己的东西最珍贵，于是又重新向传统取经，完成了一个轮回。“不过，近几年的国产动画都盯着传统神话故事、民间传说，其实眼界可以再打开一点，让动画进入当代中国人的生活。”石川说，“《寻梦环游记》《你的名字》都是取材于当地的当代生活，我们之前的《没头脑和不高兴》《我为歌狂》也都是现代的、青春的。所以希望创作者可以在当代题材、青少年题材、科幻题材上多探索，不要老在传统题材里头转来转去，自我束缚。”

[an error occurred while processing the directive]提到中国动画，映入脑海的会有哪些？是传世经典的《小蝌蚪找妈妈》、《大闹天宫》、《哪吒闹海》，还是有着不可磨灭童年记忆的《葫芦兄弟》、《黑猫警长》、《邋遢大王奇遇记》……小N相信每个人都有属于自己的童年动画清单。这当中，《天书奇谭》定会占一席之地【最新电视剧-视中心影院】（图片来源网络）时隔38年，今日《天书奇谭4K纪念版》登陆院线上映。作为一部有着38岁高龄的动画片初次登上大银幕，意义非同凡响，既是对老一辈动画艺术家的致敬，也是对中国传统美学文化的弘扬。《天书奇谭》之所以称之为经典，得益于老一辈创作者对中国传统文化的深耕，以及独具匠心的创作理念。多年之前就提出“怎么有趣怎么玩，玩到极致”的概念，耗时4年打磨出一部涵盖中国古代神话、民间智慧、民间艺术等精华的“奇趣美”动画。生动立体的角色形象，美轮美奂的传统景致，突显民族文化元素的同时，又带有批判的现实主义，寓意深远。天书奇谭剧照（图片来源网络）为达到大银幕的观影需求，也为了更好地把老一辈动画艺术家呕心沥血创作的动画淋漓尽致地搬上银幕，感受中国经典动画的魅力。此次采用4K修复技术，最大限度地保留原始动画的笔触和质感的同时，进一步提升了画面的清晰度，让步入影院的观众更好地体会38年前的原汁原味，重温童年回忆。谈到4K技术，小N在小N奇妙社栏目中介绍过4K分辨率将带来怎样的高清画质？【小N奇妙社】超清画质背后的奥秘你知多少？（戳标题get干货知识）。此次《天书奇谭4K纪念版》的上映，除了运用4K修复技术外，4K放映技术也是支持经典重映的重要保障。作为电影放映机的头部品牌，NEC激光放映机4K家族产品全面覆盖了巨幕及中小影厅的放映需求。无论是打造了数百个标杆影厅、七年磨一剑的旗舰级产品NC3541L ，还是20-21年推出的适用中小型影厅的新晋产品NC2041L 、NC2443ML ，都以4K超高清分辨率的真实细腻、画质的持久稳定等出色的产品品质，稳定的放映效果服务着市场，接受市场的检验。4K激光放映机的推出既顺应了逐步发展的市场需求，也是对未来电影行业寄予卓越放映品质的希冀。2020年，NEC 4K激光放映机NC3541L 入驻星典影城打造激光巨幕厅，为观众带来更清晰、更锐利、更享受的沉浸式观影体验。NC3541L 入驻星典打造激光巨幕厅无独有偶，前不久，首台NEC NC2443ML 落户SFC上影国际影城资阳店，打造资阳首家4K激光巨幕厅 特色儿童剧场的多功能影城，赋能影院新生！4K激光巨幕厅，又可“变身”儿童小剧场厅NEC 4K殿堂级激光放映机新品NC2443ML 伴随科技的发展，数字技术赋予了传统电影新的永恒魅力，经典电影焕然一新，经典影像得以传承。无论是之前上映的商业大片4K版本，还是今天的《天书奇谭4K纪念版》，市场的需求，影院观影质量的改革，都是改善4K电影发展之路的助推剂，期待未来有更多优质作品以更有价值的姿态重回银幕。注：文中部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。