侦探们调查了一起发生在一家快餐店的多起凶杀案；一名瘾君子将他的小女儿交给毒贩，作为逾期贷款的抵押品；内政部重新审理柯肯德尔案。

丹尼和安迪发现了一场看起来像是蓝衣男孩所为的袭击事件。吉尔考虑与她的前夫约会。

侦探们调查了一名酒店大亨儿子的酷刑谋杀案。拉塞尔和柯肯德尔怀疑一名未遂强奸受害者隐瞒了某些事情。西蒙娜的健康状况开始恶化。