华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

一个安静的冬天，Mil·la回到了她夏日度假的小镇，期待能够重新联系到她的挚爱。然而，在一次激烈的争吵后，两人决定暂时分开，Mil·la独自留在了房子里。由于分手带来的悲痛和一个冬泳后突然出现的荨麻疹