邻近农场的两个青少年偷看他们的目光，并向他们不和的父亲隐瞒他们的恋情。然而，这些爱情鸟却不知道，他们的父亲实际上是好朋友，在神秘的巡回余兴节目和同样神秘的环主的帮助下，他们制定了一个计划，让这两个恋人

前海军陆战队员和警察杰夫·埃里克森（Jeff Erickson）在遇到经营书店的梦中女孩吉尔（Jill）后开始了新的生活，直到他们决定成为现代的邦妮和克莱德。杰夫在工作中艰难地学习，通过媒体报道而闻名