斯洛科姆夫人已被替换，这让该部门非常懊恼，因为她的新替身是一位粗鲁而傲慢的女人。不过，斯洛科姆夫人不会不战而屈人之兵，同时她还承担起了清洁工的工作。

斯洛科姆夫人发明了自己的香水作为一种爱好，它具有吸引男人为其诱人气味的效力。她在桌子底下卖掉它，但如果她被抓住怎么办？

格雷斯兄弟的员工患上与贝类有关的疾病后，被哈蒙德先生隔离。与此同时，年轻的助理斯普纳先生取代了卢卡斯先生，格罗斯曼先生取代了戈德伯格先生，导致了新的工作场所滑稽动作。

特布斯先生离开了格雷斯兄弟，是时候聘请一名新员工了。迷人的绅士戈德堡先生想要一份工作，但皮科克上尉不喜欢他 - 戈德堡对皮科克军事历史背后的现实略知一二。

据传王室成员将造访格蕾丝兄弟，工作人员为此准备了装饰品和精美的问候。与此同时，特布斯先生被确定为一个新的重复出现的角色。

斯洛科姆夫人的猫怀孕了，但朗博尔德先生断然拒绝让小猫在店里出生。由于担心到时候她心爱的宠物会孤身一人，斯洛科姆夫人将它偷偷带进了商店。

当格雷斯兄弟 (Grace Brothers) 的清晨营业时间实验取得成功时，心怀不满的楼层工作人员决定破坏它。

当朗博尔德先生的职位可供皮科克船长使用时，汉弗莱斯先生的手相技巧受到考验，而斯洛科姆夫人和格兰杰先生则争夺他的职位。汉弗莱斯先生相信自己能够预测他们手中的未来，他代表每位员工做出了令人惊讶的预测。

我们举办了一场特别晚宴来庆祝 Grainger 先生的 65 岁生日。但他会被要求留在格雷斯兄弟还是会得到布谷鸟钟？

AtLondon'sGraceBrothersDepartmentStore,Mr.GraingerofGents'Ready-Madeandhissalesstafflearntha