Charlene 和 Gwen 姐妹之间的紧张关系迅速升级，而 Charlene 的儿子 Quincy 与附近的骗子交上了朋友，并沉浸在这座城市坚韧不拔的生活方式和名为 Jookin 的街舞中。

枪手南泰勒在一次成功的银行抢劫案后被捕，爱上了无线电十字军大卫斯莱德并向他吐露了她的罪行。令她惊讶的是，他把她交了出来。作为圣昆廷的“新鱼”，南正好适应，但不会看到仍然爱她的斯莱德。然后她得知她的前犯