何忠原藉香港国际刑警队，顺从妻子的意思移民，已经可加入纽约警队，但报道之日，他的上司和同僚被黑帮屠杀，何忠失去靠山，只好与妻子在时报广场卖热狗，艰辛度日。忠妻认识了华裔富陈军，并与军非常投契，军教她如

马文（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）是一名杀手，尽管他技艺精湛收入不菲，所得钱财却被情人姗黛（莱拉·罗琼 Lela Rochon 饰）和妻子帕姆（克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christi

重案组组长李山（李修贤 饰）为人嫉恶如仇，与得力助手阿德（樊少皇 饰）等同事打击犯罪手段强硬，在警局内部树敌不少。最近李山捉获武装抢劫团伙何建东（黄秋生 饰）的手下，得到了其提供的情报，一番布控之下却